注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

云地日志

立身娉婷北高峰,花事纷纭心事秾。飓风和雨吹折后,病枝弱叶一扫空。

 
 
 

日志

 
 

史记的语言是当时的白话  

2011-11-14 20:40:17|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

有空多读《史记》,可以知道文言就是新词,诸子非常深奥,孔子极其精粹,刘邦是个歌手。

曹雪芹用清朝的白话写《红楼梦》,司马迁用汉朝的白话写《史记》,其语言与印象中的古文完全不同,而二者都是中国最伟大的作品。二人还有一个共同点,能写一手好诗。《红楼梦》前后两半,诗歌水平天上地下;而《史记》的每一篇后面都附有一篇四言诗。向来以为四言诗很难写,好的也就孟德那几首,没想到在《史记》里能读到那么多“大作”。

《史记》里的白话单词相当惊人,连“战斗”、“好色”、“怏怏”这样的词都有,而且意义、用法与现代汉语一模一样。

厓耕(伯牛)的重病,孔子前去探望,握着他的手叹息说:“命也夫!斯人也而有斯疾,命也夫!”其思想感情和我们现在也是一模一样。

古人的名字有一个字,两个字,三个字,四个字(非复姓)的,而且都取得非常好。公祖句兹;。。。(想起来再补)
  评论这张
 
阅读(177)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017